Abstract: “Manhunt,” a new television miniseries, depicts the pursuit of Lincoln’s killer. But the public appetite for tales about the chase began even as it was happening.