Two professors squared off Friday during the inaugural Harvard Law School Rappaport Forum in a session titled “When Is Speech Violence? And Other Questions About Campus Speech.”